-
1 асимметричный флаттер
флаттер; дрожание — wow flutter
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > асимметричный флаттер
-
2 асимметричный флаттер
Aviation: asymmetrical flutterУниверсальный русско-английский словарь > асимметричный флаттер
-
3 асимметричный флаттер
Универсальный русско-немецкий словарь > асимметричный флаттер
-
4 асимметричный флаттер
Русско-английский физический словарь > асимметричный флаттер
-
5 асимметричный флаттер
Русско-английский авиационный словарь > асимметричный флаттер
-
6 асимметричный флаттер
Русско-английский аэрокосмический словарь > асимметричный флаттер
-
7 флаттер
флаттер сущ1. flutter2. flutter phenomenon асимметричный флаттерasymmetrical flutterиспытания на флаттерflatter testsразрушение вследствие флаттераflutter failureсимметричный флаттерsymmetrical flutterскорость возникновения флаттераflutter onset speedсрывной флаттерstalling flutter -
8 флаттер
-
9 асимметричный
1. asymmetric2. asymmetricallyРусско-английский новый политехнический словарь > асимметричный
-
10 асимметричный
асимметричная нагрузкаunsymmetrical loadасимметричная тяга двигателейasymmetric engines powerасимметричное соплоasymmetric jet nozzleасимметричный флаттерasymmetrical flutterпосадка с асимметричной тягойasymmetric thrust landing -
11 флаттер
flutter
самовозбуждающиеся упругие колебания отдельных агрегатов самолета (крыла, оперения), возникающие в полете при достижении некоторой скорости, зависящей от характеристик конструкции. колебания происходят с быстронарастающей амплитудой. — an aerolastic self-excited vibration in which the external source of energy is the airstream and which depends on the elastic, internal and dissipative forces of the system in addition to the aerodynamic forces.
-, анти-симметричный — anti-symmetrical flutter
флаттер, при котором левые и правые агрегаты (части) ла испытывают равные чине, но противоположно-направленные колебания, — in anti-symmetrical flutter the components on the aircraft no вели- port and starboard sides undergo equal displacements in opposite directions at any instant.
-, асимметричный — asymmetrical flutter
флаттер, при котором левые и правые агрегаты (части) ла испытывают неравные по величине и противоположнонаправпенные колебания, — clutter in which the components on the aircraft port and starboard sides undergo unequal displacements in opposite directions at any instant.
-, классический — classical /coupled/ flutter
classical flutter (or coupled flutter) can occur only because of coupling (inertial, aerodynamic or elastic) between two or more degress of freedom
-, симметричный — symmetrical flutter
флаттер, при котором левые н правые агрегаты (части) ла испытывают равные чине и направлению колебания. — flutter in which the components on the aircraft port and no вели- starboard sides undergo equal displacements in the same direction at any instant.
-, срывной — stalling flutter
flutter in one or more degrees of freedom near the stalling angle.
разрушение вследствие ф. — flutter failure
явление ф. — flutter phenomenonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > флаттер
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий